Комментарий Марии Тодосийчук о культурных различиях публичных выступлений в разных странах на портале RusBase (май 2017, Москва)
Полный текст комментария:
Выступление на международной конференции – не просто публичное выступление в привычном для вас смысле слова. Если в вашей аудитории иностранцы, то велик риск, что ваш выход может стать настоящим провалом. Почему? Потому что есть множество культурных нюансов, которые влияют на восприятие людьми вашего выступления. В разных странах выступают в разных стилях. Из этого вытекает, что слушатели из разных стран ожидают от вас разных вещей, когда вы делаете свой доклад.
Посмотрите, как выступают американцы, вы много раз видели это в кино: динамично, громко, часто харизматично, с активной уверенной жестикуляцией и даже шутками. Такой стиль можно встретить даже на самых научных конференциях. Они с трудом воспринимают длинные, заумные и монотонные пассажи, которыми, к сожалению, все еще грешат многие русские спикеры. Речь должна быть лаконичной, цифры и факты простыми, главная идея ясной, а весь доклад коротким.
Или, например, в Германии аудитория ценит информативность и наличие предыстории. Здесь у людей больше выдержки и внмиания для прослушивания серьезной информации. Никаких шуток и эмоций — здесь они совершенно неуместны. Излишняя простота может вызвать недоверие. Факты, аналитика, статистика – все должно быть выверено и обязательно представлено визуально.
Японцы слушают крайне внимательно. Что они делают во время вашего выступления? Они очень глубоко вас изучают и оценивают, насколько вы конгруэнтны. Для них настолько важна гармония во всем, что произвести впечатление на японцев можно, если вы «едины» со своим докладом: спокойны и уверены в том, что говорите, ваш внешний вид соответствует вашему статусу, и ваше невербальное поведение все это подтверждает.
Какую культуру ни возьми, у каждой обнаружатся свои традиции и нюансы публичного выступления. По-разному будет себя вести и сама публика: одни будут активно задавать вопросы, другие будут слушать молча, третьи легко позволят себе вступить со спикером в полемику и так далее.
Мария Тодосийчук, тренер и консультант по деловым коммуникациям с иностранцами
Полный материал RusBase о том, как выступать на международных конференциях можно найти здесь
Выступление на международной конференции – не просто публичное выступление в привычном для вас смысле слова. Если в вашей аудитории иностранцы, то велик риск, что ваш выход может стать настоящим провалом. Почему? Потому что есть множество культурных нюансов, которые влияют на восприятие людьми вашего выступления. В разных странах выступают в разных стилях. Из этого вытекает, что слушатели из разных стран ожидают от вас разных вещей, когда вы делаете свой доклад.
Посмотрите, как выступают американцы, вы много раз видели это в кино: динамично, громко, часто харизматично, с активной уверенной жестикуляцией и даже шутками. Такой стиль можно встретить даже на самых научных конференциях. Они с трудом воспринимают длинные, заумные и монотонные пассажи, которыми, к сожалению, все еще грешат многие русские спикеры. Речь должна быть лаконичной, цифры и факты простыми, главная идея ясной, а весь доклад коротким.
Или, например, в Германии аудитория ценит информативность и наличие предыстории. Здесь у людей больше выдержки и внмиания для прослушивания серьезной информации. Никаких шуток и эмоций — здесь они совершенно неуместны. Излишняя простота может вызвать недоверие. Факты, аналитика, статистика – все должно быть выверено и обязательно представлено визуально.
Японцы слушают крайне внимательно. Что они делают во время вашего выступления? Они очень глубоко вас изучают и оценивают, насколько вы конгруэнтны. Для них настолько важна гармония во всем, что произвести впечатление на японцев можно, если вы «едины» со своим докладом: спокойны и уверены в том, что говорите, ваш внешний вид соответствует вашему статусу, и ваше невербальное поведение все это подтверждает.
Какую культуру ни возьми, у каждой обнаружатся свои традиции и нюансы публичного выступления. По-разному будет себя вести и сама публика: одни будут активно задавать вопросы, другие будут слушать молча, третьи легко позволят себе вступить со спикером в полемику и так далее.
Мария Тодосийчук, тренер и консультант по деловым коммуникациям с иностранцами
Полный материал RusBase о том, как выступать на международных конференциях можно найти здесь